italiano → arabo
collaborazione con in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lavori in collaborazione con tutti gli altri.
يعمل كجزء من شبكة مع الآخرين
Haas ha lavorato in collaborazione con il mondo
هاس وعملت بالتعاون مع العالم
In collaborazione con Helen Mayberg dell'università di Emory.
هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري
Roma vuole e ha bisogno di intesa e collaborazione con tutti.
إن روما تريد و تحتاج إلى حدود بشرية
BG: E la collaborazione con Los Altos, come ci siete arrivati?
بيل غيتس: والتعاون مع لوس التوس
Lo si scoprirà durante l'uso, in collaborazione con gli utenti.
سوف يتبين مع الإستخدام بالتعاون مع المستخدمين
Ed è qui che entra in gioco la mia collaborazione con i batteri.
وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا.
Ciò ha dato inizio ad un'incredibile collaborazione con l'industria.
و هذه العملية أدت إلى شراكة رائعة مع صناعة الدواء.
Abbiamo sviluppato Leonardo in collaborazione con Stan Winston Studio.
طورنا ليوناردو مع استديو ستان ونستون
In collaborazione con i colleghi canadesi, abbiamo montato questa rete.
بالإقتران مع زملائنا الكنديين, أنشأنا هذا
Ciò che vogliamo è una collaborazione con le industrie del design italiano.
نريده هو علاقة عمل مع شركات ا لتصميم
["Prodotto in collaborazione con l'Academy Science and Technology Council"] (Applausi)
[أنتج بالإشتراك مع مجلس علوم وتكنولوجيا الأكاديمية] (تصفيق)