italiano → arabo
chat in arabo
- Pronuncia
- daradasha
- Arabizi
daradsha- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- دَرْدَشَاتٌ daradashāt
- Radice
- د ر ش
Come usarlo
"Chat" in italiano si riferisce a una conversazione testuale su internet. In arabo si traduce con دَرْدَشَةٌ. È un sostantivo femminile; il plurale è دَرْدَشَاتٌ. Si usa anche come verbo colloquiale "دَرَّدَشَ" ma qui ci concentriamo sul sostantivo.
Frasi di esempio
-
أَجْرِي دَرْدَشَةً مَعَ صَدِيقِي عَبْرَ الإنترنتِ
ajrī daradashatan maʿa ṣadīqī ʿabra al-internet
Faccio una chat con il mio amico online
-
تَكَلَّمْتُ فِي دَرْدَشَةٍ طَوِيلَةٍ
takallamtu fī daradashatin ṭawīlatin
Ho parlato in una lunga chat
-
هَلْ تُفَضِّلُ الدَّرْدَشَةَ أَمَّا الإِيمِيلَ؟
hal tufaddilu al-daradasha amma al-īmīl?
Preferisci la chat o l'email?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chat IRCName
IRC دردشةName
Finestra chat
مربع الدردشة
Chat DCCComment
DCC دردشةComment
Avvia & chat...
ابدأ & دردشة...
Chiudi chat DCC
إفتح محادثة ب DCC
Chat in rete...
دردشة الشبكة...
Chat ICQ2000Name
دردشة ICQ2000Name
Registri di chat
سجلات الدردشة
Finestra di chat
نافذة محادثة
Chat di password:
كلمة السر محادثة:
Apri una & chat DCC
إفتح محادثة ب DCC
Scadenza chat di password:
كلمة السر محادثة:
Domande e risposte
Qual è la differenza tra "chat" e "messaggistica"?
La "chat" è tipicamente una conversazione in tempo reale, mentre la "messaggistica" può includere scambi non immediati.
Come si dice "chat di gruppo"?
Si traduce con "دَرْدَشَةٌ جَمَاعِيَّةٌ".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato