italiano → arabo
canzone in arabo
- Pronuncia
- ʾughniyat
- Arabizi
ughniya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- أُغْنِيَاتٌ ʾughniyātun
- Radice
- غ ن ي
Come usarlo
"Canzone" si traduce con أُغْنِيَة in arabo, sostantivo femminile. Può riferirsi a brani musicali di vario genere, da quelli tradizionali a quelli pop. In arabo, il plurale è أُغْنِيَات.
Frasi di esempio
-
أَسْمَعُ أُغْنِيَةً جَمِيلَةً الآن.
ʾasmaʿu ʾughniyatan jamīlatan al-ān.
Sto ascoltando una bella canzone ora.
-
هَذِهِ أُغْنِيَةُ فَنَانٍ مَشْهُورٍ.
hādhihi ʾughniyatu fānānin mashhūrin.
Questa è una canzone di un artista famoso.
-
نَحْنُ نُغَنِّي أُغْنِيَةَ الصَّبَاحِ.
naḥnu nuġannī ʾughniyata al-ṣabāḥi.
Cantiamo la canzone del mattino.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
[canzone]
[أغنية]
Inizio canzone
أبدء الأغنية
Quale canzone?
أيُّ لحن؟
La canzone fa:
جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات:
E quella canzone.
و تلك الأغنية.
Ma quella canzone...
لكنتلكالأغنية...
Canterò una canzone.
سأغني أغنيه
CA: Canzone, canzone!
كريس أندروز: صفقوا، صفقوا!
Adoro questa canzone.
أنا أحب هذه الأغنية.
Suonatemi una canzone.
اعزف لي لحنًا
Suona un'altra canzone!
اعزف أغنية أخرى
Diciamo: "Bella canzone".
نقول، "أغنية جميلة".
Domande e risposte
Come si dice "canzone d'amore"?
"Canzone d'amore" si traduce "أُغْنِيَةُ حُبٍّ" (ʾughniyatun ḥubbin).
Qual è il verbo per "cantare"?
Il verbo è "غَنّى" (ghannā), da cui "غَنَّى" (ghannā) al passato.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato