italiano → arabo
buttato fuori in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci hanno buttato fuori.
ولقد طردنا (موري) من الحانة.
L'hai buttato fuori, eh?
رميتِه بالخارج
L'avremmo buttato fuori lo stesso?
أكنا سنطرده آنذاك؟"
Abbiamo buttato fuori il vecchiaccio.
لقد كنا نعتقد أنك تجز العشب بالخارج أوه لا كاي
Non, l'avesso mai detto, l'hanno buttato fuori.
لقد إرتكب جرماً لا يغفر فَرَمَجوه
Siccome Muffy abbaiava lui lo ha buttato fuori.
ماف بَدأَ لنِباح، فقذفه من النافذةُ.
Quello che ha buttato fuori me è venuto un mese fa.
لقد جاءوا إلىّ قبل نحو شهر
Mi hanno buttato fuori dalla polizia. Ma non mi dica.
لقد طردت من قوة الشرطة كيف هذا؟
Mi domando perché non l'abbia buttato fuori sul momento.
ولكنى, اتعجب يا سيدتى من انك لم ترميه الى الخارج من وقتها
Sono stato licenziato, buttato fuori, gettato per strada!
طردت.. القيت إلى الشارع
Lei non aveva detto che Barney l'aveva buttato fuori nel viottolo?
إعتقدَ بأنّك قُلتَ... هو رْمى بماف خارج السيارةِ ا في الغابةِ.
Beh, non l'ho buttato fuori... fintantoché suo fratello poteva pagare l'affitto.
حسنا أنا لن أقوم بطرده طالما يدفع اخوه الإيجار