arabo → italiano
مطرود in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت مطرود
Sei fuori!
فيكتور.. أنت مطرود.
Stavolta, Victor, ti caccio!
أنت مطرود لقد انتهيت منك!
Hai chiuso. Sei finito. Sei spacciato.
أنت مطرود, لم ولن تعمل هنا مرة أخرى
Sei licenziato. Non lavori più qui, e mai più lo farai.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
و اخبره أنك مطرود من الفصل حتى نهاية الفصل الدراسي
E digli che non voglio più vederlo, fino al termine del trimestre.
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود.
Allah ] disse: “ Fuori di qui, che tu sia bandito.
« قال فاخرج منها » أي من الجنة، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود.
[ Allah ] disse: “ Esci di qui, in verità sei maledetto;
وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله ؛ كي لا يصل إليها.
E lo proteggiamo da ogni demone lapidato.
بالنسبة لك، عليك أن تفحص عقلك... أنت أرسلت له خطاب وأخبرته بأنه مطرود ومرفق به شيك بـ 25000 دولار
Devi essere pazzo a mandargli una lettera e dirgli che è licenziato con un assegno da $25000.
قال الله تعالى له: فاخرج من الجنة، فإنك مطرود من كل خير، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم يُبْعَث الناس للحساب والجزاء.
Allah ] disse: “ Fuori di qui, che tu sia bandito.