italiano → arabo
brivido in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho come un brivido!
كأنها قشعريرة برد
Mi danno un brivido strano.
أحسبقشعريرةعندماألمسهم.
Non senti un brivido di piacere?
الا تشعرى بنوع من الإثارة فى هذا؟
E un brivido è passato per la stanza.
هذه المقولة أحدثت هزة عبر أرجاء الغرفة.
So il perché di quel brivido poco fa.
أعرف لماذا ارتجفتِ للتو
'Uh!' Ha detto che la Lory, con un brivido. '!
"هتاف اشمئزاز!' وقال لوري، مع بقشعريرة.
Non portare via il brivido. Preferisco il mistico.
لا تنزع عامل التشويق منها, أنا أفضل أن أكون مندهشا بشدة
Provai un brivido gelido lungo la schiena e pensai:
"بعث فيّ ذلك قشعريرة و فكرت"
Il brivido è a portata di mano, ma non è tangibile.
أن الاثاره أمامك فعلا ولكن لا يمكنك الحصول عليها
Che brivido! Mi è quasi uscita la segatura dalla testa!
يا لها من إثارة يا رجل لقد كان رأسي سيطير
Un mondo fatto di cavalleria e duelli, romanticismo e brivido.
عالم الفروسية والمعارك والرومانسية والحماس
Questo racconto del brivido si svolge a brooklyn, dove tutto può succedere...
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث. وهو ما يحدث غالباً