italiano → arabo
bisogno di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha bisogno di...
هو يحتاج
Bisogno di aiuto?
أتريد مساعدة يا (هاري)؟
Hai bisogno di lui?
تنفيذ أنت الحاجة هو?
Ho bisogno di bere.
أحتاج إلى مشروب
Han bisogno di sapere:
يحتاجون أن يعرفوا: من كل الأشياء التي يمكنني صنعها،
Abbiamo bisogno di acqua.
نحن بحاجة إلى الماء.
Abbiamo bisogno di strumenti.
لذلك نحن نحتاج لأدوات.
Abbiamo bisogno di te. Io ho bisogno di te.
نحتاج أليكِ هنا, أنا أحتاج أليك
Non ho bisogno di questo, ho bisogno di soldi!
أنا لا أحتاج لهذا أنا بحاجة للمال
C'è bisogno di fuoco, c'è bisogno di un'alluvione!
هذا يستدعي الحريق, و يحتاج الى طوفان
E abbiamo bisogno di aiuto. Certo che abbiamo bisogno di aiuto.
ونحتاج المساعدة. بالطبع, نحتاج المساعدة.
Non c'è bisogno di Photoshop, non c'è bisogno di attrezzatura avanzata, non c'è bisogno di computer.
حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.