italiano → arabo
bisogno di male in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stavo male, Kate. Avevo bisogno di te.
كنت مريضاً يا كيت كنت بحاجة إليك
Meno male che ci siete. Ho bisogno di aiuto.
أيها الرفاق، أنا سعيد بوجودكم أنا بحاجة لتعاونكم
Non c'è bisogno di voler male agli altri perché succeda."
ولا حاجة في ان تتمني الاذى للاخرين لكي يقوموا بذلك
Dormo male. Ho bisogno di un assistente e ho pensato a te.
لقد قضيت الليل أمس متقلباً على سريرى لابد من وجود مساعد لى
Ma ricordi, se le cose vanno male, avrete bisogno di un amico.
و لكن تذكر، اذا لم تسير الأمور على ما يرام فجميعكم سيحتاج لصديق
Sto dicendo che non vi è ragione di cercare il male e le ombre quando non ce n'è bisogno.
أنا فقط أقول ليست هناك غاية من رؤية الظلام والظلال عندما تكون غير مضطر لذلك.
Però noi dobbiamo trovare vostra sorella potrebbe aver bisogno di aiuto può darsi che si senta male
يجب أن نجد أختك، لأننا نعتقد أنها تحتاج للمساعدة أعتقد أنها في مشكلة
la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
سيكون رد فعلنا لمن يسوء التصرف مثل قاتل الاطفال.. يجب أن يكون على النحو التالي، مكونات هذه الوحدة تعمل بشكل مختل..