italiano → arabo
bisogno di attenzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha bisogno di attenzione medica
إنه يحتاج لرعاية طبية مناسبة.
"Ha la febbre "e ha bisogno di cure e attenzione."
إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه
Abbiamo bisogno di nuovi paradigmi di attenzione e di rispetto.
إدارة هذه الموارد من التحذير والاحترام
E per lei questo significava il tipo di attenzione di cui aveva bisogno.
وكان ذلك بالنسبة لها يتحدث عن نوع من العناية والإهتمام التي كانت بحاجة لهما.
In realtà se prestate attenzione a quello che toccate, tutta la superficie del dente è dura e sana perciò il paziente non ha bisogno di un'otturazione.
لكن إذا انتبهتم للشعور المصاحب للسن، جميع أسطح السن صحية وصلبة، لذا لا يحتاج هذا المريض إلى حشوة.