italiano → arabo
bello in arabo
- Pronuncia
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ج م ل
Come usarlo
“bello” si traduce con l’aggettivo “جَمِيل”. È usato sia per descrivere l’aspetto estetico che per situazioni piacevoli. Concorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.
Frasi di esempio
-
الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ.
al-ṭaqsu jamīlun al-yawma.
Il tempo è bello oggi.
-
هَذَا الفِيلْمُ جَمِيلٌ جِدًا.
hādhā al-fīlmu jamīlun jidًan.
Questo film è molto bello.
-
الطَّرِيقُ جَمِيلٌ وَمُهَدَّىً.
al-ṭarīqu jamīlun wa muhaddan.
La strada è bella e ben curata.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bello!
جميل جداً.
Bello, no?
رائع، أليس كذلك؟
Bello... bello.
ـ جميل ـ لا تفعلي
Bello. Sì, è bello.
جميل نعم, جميل
Nye: Wow, bello, molto bello.
ناي: واو، رائع، رائع للغاية.
Sì, molto bello. È bello, no?
جميل أليس كذلك؟
Bello, Principe, proprio bello.
إنه جميل، أيها الأمير
Sì, è molto bello. È molto bello.
نعم، يبدو حسنًا. يبدو حسنًا.
Com'è bello l'oceano! Molto bello.
تشارلي)، أليس المحيط رائع؟
Molto bello... cioè, sarà molto bello.
فستان جميل, أو سيكون كذلك عما قريب
Sì, Don Calogero. Molto bello, bello veramente.
نعم، جميل جداً أيها الأمير
Fuori, bello. Via, bello, via! Non mi chiami "bello".
هيا يا صغيري للخارج لا تقل لي يا صغيري
Domande e risposte
Come si accorda “جَمِيل” al femminile?
Al femminile diventa “جَمِيلةٌ” (jamīlatun).
Qual è il superlativo di “جَمِيل”?
Il superlativo è “أَجْمَلُ”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato