arabo → italiano
جميل in italiano
- Pronuncia
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ج م ل
Come usarlo
«جميل» è un aggettivo usato per descrivere qualcosa di gradevole, bello o attraente. Concorda in genere e numero con il sostantivo che qualifica. Si usa sia per oggetti che per persone.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْكِتَابُ جَمِيلٌ
hādhā al-kitābu jamīlun
Questo libro è bello
-
الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ
aṭ-ṭaqsu jamīlun al-yawma
Il tempo è bello oggi
-
هِيَ فَتَاةٌ جَمِيلَةٌ
hiya fatāatun jamīlatun
Lei è una ragazza bella
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جميل!
Grande!
جميل.. جميل
Bene, bene.
جميل..ذلك جميل
Splendido, davvero splendido.
جميل نعم, جميل
Bello. Sì, è bello.
جميل. جميل جداً
é bellissima, vero?
صوت جميل وشعر جميل
L'ugola d'oro morbido crin
"صوت جميل صوت جميل"
Melodia delicata Melodia delicata
جميل، جميل شكرا أختي
Magnifica. Grazie, sorella.
أنة جميل جميل جميل أستمر
È bellissimo! Continua così.
هذا جميل، جميل لا تتوقفوا.
E' bellissimo, continuate.
جميل جدا! جميل جدا، جميل جدا
Bella, bella!
"جميل!... جميل!... ماذا تقرأ؟ حول"
Bellissimo!... Bellissimo!... Mi ricevete bene?
Domande e risposte
Come si usa «جميل» con un sostantivo femminile?
Si aggiunge il suffisso femminile ‑ة: جَمِيلَةٌ (jamīlatun).
Può «جميل» avere un significato figurato?
Sì, può indicare anche qualcosa di piacevole o gradevole, non solo estetico.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato