italiano → arabo
bellezza in arabo
- Pronuncia
- jamāl
- Arabizi
jamal- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ج م ل
Altri significati
- سِحْر siḥr — charm · fascino, incanto
- أَنَاقَة anāqah — elegance · eleganza, raffinatezza
Come usarlo
La parola più comune e generale per 'bellezza' è 'jamāl' (جمال). 'Siḥr' (سحر) si usa per un fascino più magico o ammaliante, mentre 'anāqah' (أناقة) si riferisce specificamente all'eleganza, soprattutto nello stile e nell'abbigliamento.
Frasi di esempio
-
جمال الطبيعة لا يوصف.
jamāl aṭ-ṭabīʿah lā yūṣafu.
La bellezza della natura è indescrivibile.
-
كان لسحرها تأثير كبير عليه.
kāna li-siḥrihā taʾthīrun kabīrun ʿalayhi.
Il suo fascino ebbe un grande effetto su di lui.
-
أعجبتني أناقة ملابسها.
aʿjabatnī anāqatu malābisihā.
Mi è piaciuta l'eleganza dei suoi vestiti.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La bellezza.
الجمال الداخلى
Che bellezza!
منذ نصف ساعة.
Una bellezza.
كان الأمر رائعاً
Ciao, bellezza.
مرحباً، أيتها الجميلة
Ecco, bellezza.
أحسنت يا فتاتي
Bellezza. Bontà.
الجمال، طيبة القلب.
la sua bellezza,
جمال المظلة،
Allora, bellezza?
ماذا عنك أيها الوسيم؟
Tranquilla, bellezza.
على رسلك ايتها المتألقة
"Cos'è la bellezza?".
ما هو الجمال؟
Sì, io ho il senso della bellezza, bellezza.
لدي إحساس بالجمال، الجمال!
Bellezza, vuoi dire il tuo personale concetto di bellezza
الجمال... تقصد مفهومك الروحي للجمال
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato