italiano → arabo
basi in arabo
- Pronuncia
- qāʿida
- Arabizi
qa3ida- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- قَوَاعِدُ qawāʿidu
- Radice
- ق و د
Come usarlo
"basi" è il plurale di "base" (fondamenta). In arabo la forma singolare è قَاعِدَة e il plurale قَوَاعِد. È un sostantivo femminile usato in ambiti scientifici, educativi o tecnici.
Frasi di esempio
-
تُعْتَبَرُ هَذِهِ القَاعِدَةُ أَسَاسًا لِلمَشْرُوعِ.
tuʿtabaru hādhihi al-qāʿida asāsan lil-mashrūʿi.
Questa base è considerata la base del progetto.
-
نَحْنُ نَبْنِي عَلَى القَوَاعِدِ الصَّلْبِيِّ.
naḥnu nabnī ʿalā al-qawāʿidi al-ṣalbi.
Costruiamo sulle basi solide.
-
تَطْوِيرُ القَاعِدَةِ يَتَطَلَّبُ بَحْثًا.
taṭwīru al-qāʿidati yataṭallaqu baḥthan.
Sviluppare la base richiede ricerca.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Basi piene".
"القواعد المحملة".
Basi di cosa?
واساسيات ماذا؟
Su quali basi?
على ماذا تستند؟
Certo, "Basi piene".
بالطبع. " حملت القواعد "
Diamo un'occhiata alle basi.
هيا نتعرف بشكل سريع على بعض الأساسيات
Khrushchev smantella le basi
انتهاء ازمة السلاح الكوبية
le dieci basi e i dieci bacini sulle basi
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
le dieci basi e i dieci recipienti sulle basi
وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
come anche le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
Vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
فكانت ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. قاعدتين قاعدتين تحت اللوح الواحد
Vi saranno dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان
Domande e risposte
Qual è il singolare di "basi"?
Il singolare è قاعدة.
Come si usa "basi" in una frase?
Si può dire: "Le basi della matematica sono importanti." → "قَوَاعِدُ الرياضيات مهمة."
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato