italiano → arabo
bambini piccoli in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ci sono dei bambini piccoli..."
وهناك اولاد صغار..."
Adesso accogliamo bambini piccoli.
الآن نحن نتبنى الأطفال الصغار.
La zona è infestata di carrozzine, bambini piccoli...
أطفال صغار، عربات أطفال، أطفال يزحفون.
Torniamo bambini piccoli, ecco il messaggio che vi porto.
لنكن مثل الأطفال الصغار هذه رسالتي لكم
Anima delicata, che ama gli animali e anche i bambini piccoli.
بروحها الجميلة أحبّت الحيوانات والأطفال الصغار، أيضا
Mangiavano i bambini piccoli. Non significa che li mangiassero.
هو فقط لا يَعْني انهم أَكلوهم
Due dipendenti della Reuters, due bambini piccoli sono stati feriti.
جوليان: نعم. إثنين من رويترز, إثنين من الأطفال الصغار جُرحوا.
Se osserviamo i neonati e i bambini piccoli, vediamo qualcosa di molto diverso.
أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن، فسنرى شيئا مختلفا جداً.
Quindi i neonati e i bambini piccoli sono pessimi a focalizzarsi su una sola cosa.
إذاً فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقاً في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط.
Nel caso di bambini piccoli, l'educazione stradale è inserita nelle attività ludiche.
وقواعد المرور تدخل في ألعاب الأطفال منذ نعومة أظفارهم
"I bambini piccoli per me non sono un problema, il problema sono i bambini cresciuti.
"الاولاد الصغار ليسوا مشكلة الي؛ المشكلة هي من الاولاد الصغار.
Soprattutto i bambini piccoli, sono attratti dalle confezioni colorate e dai giocattoli di plastica.
وخاصة الاطفال الصغار الذين يتم خداعم بالتعليب الملون.. والرسومات الجذابة والالعاب البلاستيكية