arabo → italiano
الأطفال الصغار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يا رب، انقذ الأطفال الصغار
Dio salvi i bambini.
الآن نحن نتبنى الأطفال الصغار.
Adesso accogliamo bambini piccoli.
لنكن مثل الأطفال الصغار هذه رسالتي لكم
Torniamo bambini piccoli, ecco il messaggio che vi porto.
في حياة كل الأطفال الصغار السود والبيض
Penso che risolveremo tutto. Stanno controllando ora
هل بالإمكان أَن تَحصل على الأطفال الصغار؟
Potete trovare avversari più piccoli?
وتحتاج إلى قواعد مانعة وخاصة الأطفال الصغار
Servono delle regole severe, soprattutto con i ragazzini.
وأجاب أحد الأطفال الصغار " لاننا كنا نستمع! "
E uno dei ragazzini rispose, "Perché stavamo ascoltando."
وقد عهدت بواحد من الأطفال الصغار لكل طفل كبير.
E ha assegnato uno dei bimbi più grandi a ciascuno dei bimbi più piccoli.
كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية.
Sapete, non c'è nulla di eroico nell'uccidere un ragazzino.
و كما يعرف بعضكم, يولد الأطفال الصغار وهم تقريبا عمي.
Come forse alcuni di voi sanno, i bambini nascono praticamente ciechi.
قيادة السيارة هو -- في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار
Guidare una macchina è... per un giovane è una cosa che dà molto potere,
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.
Ai giovani vengono insegnate le ragioni che giustificano un attacco suicida e le condanne a morte delle spie.