arabo → italiano
أطفال صغار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أطفال صغار أطفال جنود
Ragazzini. Soldati bambino.
إنهم أطفال صغار فحسب ولا يدركون الأمر
Sono piccoli, accettano le cose così.
أطفال صغار، عربات أطفال، أطفال يزحفون.
La zona è infestata di carrozzine, bambini piccoli...
ليس هناك إمرأة قادرة على تربية أطفال صغار بمفردها
Nessuna donna può crescere dei bambini da sola.
ماهذا، يوجد سبعة مقاعد صغيرة يبدو أنها لسبعة أطفال صغار
Ma ci sono sette seggioline. Ci devono essere sette bambini.
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شاباً، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
Siccome, durante la maggior parte della mia vita adulta, ho lavorato con i giovani, li chiamo adolescenti con le armi.
آخر شيء رأيته بها كان ثلاثة أطفال صغار... ولدان صغيران وبنت صغيرة الذي يضحك كان ذلك من خلال النافذة الخلفية.
L'ultima immagine che ho è quella di tre bambini, due maschi e una femmina, che ridono affacciati al finestrino posteriore.
"في أحد المنازل وجدنا أربعة أطفال صغار بجانب جثة والدتهم. كانوا من الضعف بحيث لا يستطيعون الوقوف على أقدامهم.
le sue ambulanze sono potute accorrere sul luogo di un massacro, a Zaytoun, est di Gaza City, solo 24 h dopo l'attacco israeliano.
لأن الأمهات اللاتي يمكن أن يكونوا يرضعوا، اللاتي قد يكون لديهن أطفال صغار، قد يكونون يظنون أنهم يشترون شيئا صحيا
Perché le madri che allattavano, o che avevano figli piccoli, avrebbero comprato ciò che ritenevano cibo salutare, ma che in realtà era altamente tossico.