italiano → arabo
avversione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Terapia di avversione.
علاجُ النفور
È il concetto di avversione alla perdita.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
C'è un avversione per i problemi formulati a parole.
يوجد نفور من المسائل اللفظية
Capisco persino la sua avversione per la politica, Wilhelm.
إني أتفهم اشمئزازك من السياسة يا فيلهلم.
la gente parla della paura, un senso di avversione al rischio.
أسمع الناس يتحدثون عن الخوف, إحساس النفور من المخاطرة.
Questo ci fa provare una forte avversione verso chi fa del male.
إنه يعطينا شعور قوي فعلي تجاه الذين يسببون ضرر.
la propria avversione e di resistere - nient'altro, solo sopportare.
النفور من واحد وتحمل -- أي شيء آخر، تحمل للتو.
Gli economisti comportamentali potrebbero chiamarla avversione alla perdita.
الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة
Il Messaggero dice: “ Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.
« وقال الرسول » محمد « يا رب إن قومي » قريشا « اتخذوا هذا القرآن مهجورا » متروكا قال تعالى.
E infine abbiamo parlato di avversione alla perdita, delle scimmie e delle mele.
وأخيرا، تحدثنا عن تجنب الخسارة والقردة والتفاح.
Si allontanò dalla ciotola quasi con avversione e strisciò nuovamente dentro la metà del
التفت بعيدا عن وعاء تقريبا مع النفور وتسللت مرة أخرى في منتصف
E questo porta alla seconda distorsione, che gli economisti hanno chiamato avversione alla perdita.
وهذا يقودنا للنوع الثاني من التحيز. وهو مايسميه الاقتصاديون تفادي الخسارة.