arabo → italiano
اشمئزاز in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هتاف اشمئزاز! ماذا يهم؟ "
Ugh! Cosa importa? "
"هتاف اشمئزاز!' وقال لوري، مع بقشعريرة.
'Uh!' Ha detto che la Lory, con un brivido. '!
إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز
Già si lamentavano dei manuali: "prima di spegnere tutto con disgusto."
الشئ الذي يجب أن أعترف به لنفسي، مع اشمئزاز شديد أنني أصبت به.
La cosa che ho dovuto ammettere, con enorme fatica e disgusto, è che io li capisco.
انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء
Al Cairo ho sentito che il maggiore Lawrence ha orrore del sangue.
واضاف "هذا سيكون قبيحا، كما تعلمون." "هتاف اشمئزاز!" وقال توم، مع سخرية.
"Sarebbe brutto, lo sai." "Ugh!" Ha dichiarato Tom, con un sogghigno.
وهذه القطعة من الوقاحة أكثر من يمكن أن يتحمل أليس: إنها استيقظت في اشمئزاز كبير، وخرج، والزغبة سقطت نائما على الفور، وأخذ أي من الآخرين
Questo pezzo di maleducazione è stato più che Alice poteva sopportare: si alzò con disgusto grande, e se ne andò, il Ghiro si addormentò immediatamente, e nessuno degli altri ha