italiano → arabo
audacia in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una bella audacia.
لقد كـان يقتنص فرصة.
Che audacia! Provare a far fesso il mondo intero!
هل تتخيل صفاقة ذلك الرجل الذي يحاول أن يخدع العالم بأكمله؟
Come fa a sapere che non sono vittima della mia audacia?
وأيضاَ كيف تعرف أني لست ضحية تبجح؟
E c'era così tanta audacia nell'amore, non è vero, Philippe?
و كان هناك شجاعة كبيرة في الحب، ألم يكن هناك، فيليب؟
E voglio distinguere per voi tra coraggio ed audacia per un minuto.
وأريد أن أفصل معنى الشجاعة والبسالة عندكم للحظة.
Solo una persona è stata uccisa. Cosa audacia! Ciò che una cover up!
قتل شخص واحد فقط. ما هي الجرأة! ما هو غطاء حتى! هنا هي أم سهراب العربي...
Ci vuole audacia! Voglio finestre dappertutto! Mettetemi il vetro dovunque.
سيكون هناك نوافذ فى كل مكان فقط زجاج فى كل مكان
A LA DONNA È DONNA PER LA SUA ORIGINALITA', GIOVENTU', AUDACIA E IMPERTINENZA.
وذلك لأصالته ونضارته وجرأته ووقاحته
la gente trattiene il respiro alla mia audacia, o crudeltà, ma, vi giuro, era la domanda giusta.
يحبس الناس أنفاسهم من شدة جرأتي و قسوتي، و لكنني أُقسم أنه كان سؤالاً صائباً.
C'è qualcosa di audacia e determinazione che per una volta zittisce anche il più maleducato natura.
هناك شيء في جرأة وعزم، حتى لبعض الوقت حتى hushes
Lei con audacia, senza batter ciglio, litigiosa pure, persino con ira, quando la bottiglia era vuota.
هي بجرأة, بشكل لايرف, بمشاكسة حتى بغضب حتى عندما فرغت قنينتها
"La balena Spermacetti trovati dal Nantuckois, è un attivo, animale feroce, e richiede l'indirizzo vasto e audacia nella pescatori. "
"إن الحوت الذي عثر عليه Spermacetti Nantuckois، فاعل والحيوانية الشرسة، ويتطلب معالجة واسعة وجرأة في الصيادين ".