arabo → italiano
جرأة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا جرأة، لا شيء
Non hai fegato.
علينا ان نكون أكثر جرأة.
Dobbiamo essere più audaci.
أنت محق, جرأة الرجل تفوق الخيال
Ha ragione. L'audacia di quell'uomo supera l'immaginazione.
ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة
Ma credo che ci vorrebbe l'atteggiamento giusto.
لديك جرأة كبيرة تتبعنى إلى الفندق ثم إلى غرفتى
Ha avuto del coraggio a seguirmi fin nella mia stanza d'albergo.
لديك جرأة حقاً ألا تظهر فى عملك الأسبوع الماضى
È una settimana che non lavori, Perché?
هناك شيء في جرأة وعزم، حتى لبعض الوقت حتى hushes
C'è qualcosa di audacia e determinazione che per una volta zittisce anche il più maleducato natura.
الصحافة الأنجلوأميركيّة لديها جرأة أكبر. المعذرة.
Per fortuna, la stampa anglosassone è più coraggiosa della nostra!
الطير أدواته: الفضول والتفاني وامتلاك جرأة مقامر كبير،
I suoi strumenti: curiosità, dedizione e il coraggio di un giocatore d'azzardo, tanto che si lanciò in studi degni di una facoltà di medicina.
هذه جرأة منك، ولكن ربما (سوزي) لاتريدأن تقولرأيهاعلناً.
Carino da parte tua, ma forse Susie non vuole esprimere il suo parere in pubblico.
إذا كان رجالك اكثر جرأة ربما كان بمقدورهم الإستيلاء عليه..
D'altronde, se i suoi uomini avessero osato di più, avrebbero potuto farcela.
ولكن التمسك هذا الهيكل بنينا حول جرأة، الاستقلال، الاكتفاء الذاتي
Rimanere attaccati alla struttura costruita sul coraggio, l'indipendenza e l'autosufficienza dei vari professionisti, porta al disastro.