italiano → arabo
attacco di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sarà un attacco di malaria.
يبدو أنها الملاريا
Ma no, che attacco di cuore!
لا, لم تكن كذلك
Non sembra un attacco di cuore.
لا يبدو وكأنّ المشكلة في القلب ليس القلب، صدمة من نوع مـا
E' un'emergenza. Attacco di ansia.
ولكنها حالة طارئة,ولديه نوبة اكتئاب
Un vero e proprio attacco di dignità.
نعم بالتأكيد ذلك يبدو كهجوم شقي للكرامة
Il mio treno era un attacco di cuore.
القطار كان سكتة قلبية.
Sarebbe un attacco di cuore. Cosa farebbe?
أصبت بنوبة قلبية. ماذا ستفعل؟
Quello, signore e signori, è un attacco di cuore.
ذلك، أيها السيدات والسادة، هو أزمة قلبية
Siamo tutti molto dispiaciuti. Attacco di cuore, eh?
لقد بكينا جميعاً عليه أزمة قلبيه, أليس كذلك؟
Vogliono sorprenderci simulando un attacco di fanteria.
انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة
Spero mi perdonerai quel piccolo attacco di epilessia, cara.
أرجوا أن تتقبلي إصابتي بالصرع، يا عزيزتي
Tutti abbiamo assistito al deprecabile attacco di ieri mattina.
لقد شهدنا جميعا هذا الهجوم المؤسف في صباح الامس