italiano → arabo
attacco di cuore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma no, che attacco di cuore!
لا, لم تكن كذلك
Non sembra un attacco di cuore.
لا يبدو وكأنّ المشكلة في القلب ليس القلب، صدمة من نوع مـا
Il mio treno era un attacco di cuore.
القطار كان سكتة قلبية.
Sarebbe un attacco di cuore. Cosa farebbe?
أصبت بنوبة قلبية. ماذا ستفعل؟
Quello, signore e signori, è un attacco di cuore.
ذلك، أيها السيدات والسادة، هو أزمة قلبية
Siamo tutti molto dispiaciuti. Attacco di cuore, eh?
لقد بكينا جميعاً عليه أزمة قلبيه, أليس كذلك؟
Alle 10:06 il maiale stava avendo un attacco di cuore.
عند الساعة ١٠:٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية
La maggior parte dei pianisti avrebbe un attacco di cuore se diceste loro
معظم عازفي البيانو قد يصابون بنوبة قلبية إن قيل لهم،
Beh, cosa serve per cogliere i primi possibili avvertimenti di un attacco di cuore?
إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية؟
Non vogliamo assistere ad un altro attacco di cuore – o ad un’altra crisi finanziaria.
فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.
Kamaal era in ospedale a causa di un attacco di cuore quando Mosul è stata presa dall'ISIS più di un anno fa.
كان كمال في المستشفى يتعافى من نوبة قلبيّة حين سقطت الموصل في يد الدولة الإسلاميّة منذ عام تقريبًا.
Beh, con il maiale, nella linea base, prima che bloccassimo la sua arteria per simulare un attacco di cuore, quello era il segnale.
مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية، كان هناك إشارة.