italiano → arabo
assegnare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devi assegnare almeno una colonna.
يجب عليك تعيين عمود واحد على الأقل.
Scegli quali azioni assegnare ai pulsanti di sistema:
اختر الإجراءات التي تريد اسنادها إلى أزرار النظام:
"guarda, ci sono altri elementi a cui posso assegnare i?"
هل هناك أي عناصر أخرى يستطيع المتغير i أن يشير إليها أو تكون قيمة مؤقتة له؟
Ma viene anche utilizzato per assegnare un'escursione termica.
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة.
"...quello che faccio io è assegnare la lezione da vedere a casa.
"... ما أقوم به هو أنني تعيين محاضرات عن الواجبات المنزلية.
E la ragione è che assegnare le priorità è incredibilmente scomodo.
والسبب الوحيد هو ان الاولويات شيء غير مريح عادة.
la colonia si organizza per assegnare a ciascun compito risorse adeguate?
المستعمرة أن تدير عملية ضبط عدد النمل العاملين في كل مهمة؟
Questo ci ha permesso di assegnare un grado di influenza a ogni azionista.
اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم.
Poi il ciclo For dirà "ci sono nuovi elementi nella lista a cui assegnare i?"
في هذه القائمة ليشير إليها المتغير i؟
Sono contento di trattare con i cavalli. Chi può assegnare un handicap alle donne?
انا سعيد اننى حجزت جياد من الذي يسابق النساء؟
Impossibile assegnare una sorgente dati agli oggetti grafici. Table Field or Query Field
لا البيانات مصدر لـ متعدد. Table Field or Query Field
Così da poter smettere di separare forma, funzione ed estetica, e di assegnare loro pesi diversi.
لكي نتوقف عن تقسيم الشكل, والوظيفة والجمال وإسنادهم لقيم اخرى