italiano → arabo
assegnare per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma viene anche utilizzato per assegnare un'escursione termica.
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة.
la colonia si organizza per assegnare a ciascun compito risorse adeguate?
المستعمرة أن تدير عملية ضبط عدد النمل العاملين في كل مهمة؟
la British Association cominciò a usare i guadagni derivanti dai suoi convegni per assegnare borse di studio per la ricerca in astronomia, sulle maree, i pesci fossili,
استخدمت الجمعية البريطانية المال الفائض,المدخر من اجتماعاتها لتقديم المنح، في الأبحاث المتعلقة بالفضاء والمد والجزر والأسماك الأحفورية،
In effetti, erano così rari che i candidati eletti al Parlamento avevano il diritto di assegnare 15 linee telefoniche a titolo di favore, per chi ritenessero meritevole.
في الحقيقة، كانوا من من الندرة لدرجة أن الأعضاء المنتخبين في البرلمان كان لديهم الحق في منح 15 خط هاتفي كمكافأة لأولئك الذين يرون أنهم يستحقونها.
Uno dei modi a cui ho pensato per fare questo è usare il mio premio, quindi terrò 30 o 40 mila dollari e il resto andrà a finanziare il progetto, però in forma di premi da assegnare ai bambini.
واحدة من الطرق التي فكرت في القيام بها هي استخدام جائزتي لذلك أود أن آخذ 30000 أو 40000 دولار من الأرباح، والباقي سيكون لإدارة هذا المشروع.