italiano → arabo
ascendente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ascendente
تصاعدياً
Segua dunque la via ascendente.
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها.
Ordina i dati in ordine ascendente
رتّب البيانات بوصة تصاعدي ترتيب
Eccoli, in ordine ascendente di difficoltà
وهي مذكورة من الأسهل إلى الأصعب
E chi ti farà comprendere cos'è la via ascendente?
« وما أدراك » أعلمك « ما العقبة » التي يقتحمها تعظيما لشأنها، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله:
Avete sempre saputo che ho ascendente sugli uomini.
دائما كان لي وسيلة مع الرجل
Così si crea una dinamica sociale costruttiva e ascendente.
كل هذا يصنع حركة إجتماعية بناءة
Siamo sempre in cerca di giovani funzionari. Lei è in fase ascendente.
إنهم في بحث دائم عن مدراء تنفيذيين شباب، أنت في طريقك للترقي
I materiali dell'approccio ascendente oggi effettivamente esistono già.
لذا، مواد من أسفل إلى أعلى في الواقع موجودة اليوم.
E' molto facile lasciarsi sedurre della struttura decentralizzata e ascendente di Internet.
من السهل أن تقع في حب البنية اللامركزية و العكسية للانترنت
Come vedete, qui in alto, questi hanno in comune un suono ascendente, come un 'woop, woop, woop.'
يمكننا ان نرى هنا في الاعلى التماثل فها هي تتموج متماثلة مثل " وووب, وووب, وووب "
Entrambi producono quel tipo di suono ascendente, mentre i membri di questa coppia fanno 'wo-ot, wo-ot'.
كما تلاحظون لها نفس التموج بينما هذان الثنائي تصفيرتهم تشابه " وو-وت, وو-وت, وو-وت "