arabo → italiano
تصاعدي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تصاعدي
& Ascendente
تصاعدي بالحجم
Dimensione crescente
رتّب البيانات بوصة تصاعدي ترتيب
Ordina i dati in ordine ascendente
قبل كل شيء، أنه توقع تصاعدي خطي،
Primo: è una proiezione lineare.
اكتب وكأنه خطاب سياسي تصاعدي. فقط... أكثر عجزًا وصراحةً.
Scrivevo alla maniera dei politici progressisti, solo più disperato, perché non passavo all'azione.
عهد السلوك: حيث أفكار وخبرات معينة كانت تُعرف السلوك بإسلوب تصاعدي
'L'età del comportamento': dove idee e narrazioni stavano sempre più determinando il comportamento,
لتعويض عدم الدقة كنت آقوم بامساك القلم بشدة أكبر مما جعل الإهتزاز يزيد بشكل تصاعدي و هذا ما جعلني امسك القلم بقوة اكبر بالرغم من ذلك.
Per compensare, stringevo la penna più forte, e progressivamente non fece che peggiorare il tremore, quindi stringevo la penna ancora più forte.
الجواب: لأن غدنا قد يكون على هذا الشكل: ذي منحى تصاعدي، موسوم بالتعاون الشامل المدعم بالتنقيات الحديثة من أجل مواجهة أصعب الأزمات التي لم يسبق لحضارتنا قط أن واجهت.
Perché è a questo che il domani potrebbe assomigliare: una collaborazione globale, dal basso, permessa dalla tecnologia, per gestire le più grandi crisi che la nostra civiltà abbia mai affrontato.