italiano → arabo
aria condizionata in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non abbiamo aria condizionata!
نحن بلا تكييف للهواء
E poi magari a un cinema con aria condizionata?
و ربما بإمكاننا الذهاب لمشاهدة فيلم؟
Molto avanzato, niente aria condizionata -- Lo adoro.
متقدم للغاية، بدون مكيف للهواء -- أنا أحبه.
Avrà due appartamenti. U. S. Camera, aria condizionata.
ــ مارتيني و تكييف هواء
Uomo sposato, aria condizionata champagne e patate fritte.
رجل متزوج، تكييف هواء ـ ـ ـ ـ شامبانيا و شيبس البطاطا إنها حقا حفلة رائعة
Ascensori di servizio qui. Condotti aria condizionata, 15 cm.
المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات
I Kaufman non hanno aria condizionata. Spendono una fortuna in sculture.
عائلة ــ كوفمان ليس لديهم تكييف هواء يدفع ببذبخ على التماثيل الأفريقية
Perché il tuo è l'unico appartamento di New York... senza aria condizionata?
لا أعرف لماذا شقتك الوحيدة فى نيو يورك بدون جهاز تكييف
Ed aumenta anche il desiderio di vivere e lavorare in luoghi con aria condizionata.
وهناك تزايد في تفضيل السكن والعمل في الأماكن المكيفة
Enormi aree saranno inabitabili senza riscaldamento d'inverno o aria condizionata d'estate
مناطق كبيرة ستصبح غير صالحة للسكن بدون تدفئة في الشتاء أو تبريد في الصيف
Ma questo significa che le finestre sono chiuse, e non c'è aria condizionata nel 1787, nemmeno un ventilatore elettrico.
ولكن هذا يعني أن يتم إغلاق النوافذ، ولم يكن تكييف الهواء متاحا سنة 1787، ولا حتى مروحة كهربائية.
E quando arrivano, si trovano in campi di lavoro senza acqua, senza aria condizionata e vengono privati dei loro passaporti.
وعندما يصلون، يجدون أنفسهم في مخيمات العُمّال بدون ماء، بدون تكييف، ويتم أخذ جوازات سفرهم.