arabo → italiano
تكيف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تكيف أقصى تدرَج
Adatta gradiente massimo
عيش و تكيف و تحسن
Adattati e improvvisa...
تكيف ذكي جدا من الاديان.
È un modo molto brillante di riadattare le religioni.
تكيف مع هذا، حسنا يا (تشارلي)؟
Fai uno sforzo, Charlie.
وقد تكيف الإرهابيون معه بالفعل.
I terroristi vi ci sono adeguati.
اللوح رقم واحد: تكيف طيلة الوقت.
Punto numero uno: adattatevi in continuazione.
لكننا أخرجنا تكيف ألهواء خارج البرج
Ma abbiamo tirato fuori l'aria condizionata dalla torre.
إذن اللوح رقم واحد: تكيف طيلة الوقت.
Quindi punto numero uno: adattatevi in continuazione.
"التطور هو تكيف الكائن الحي مع محيطه."
"L'evoluzione è l'adattamento di un organismo al suo ambiente."
و بعد ذلك تكيف الناس مع ذلك، الأمر شبيه لدينا.
Ecco, una cosa simile: in altre parole, i primi a utilizzare sistema.
تكيف حصان البحر بطبقات من الدهون. أصبح أسد البحر أنيق.
I trichechi si adattarono grazie a strati di grasso. I leoni marini divennero lisci.
وحتى الإبهام نفسه فهو تكيف تشكل من خلال عملية الانتقاء الطبيعي.
Il pollice stesso è un adattamento che si è formato attraverso il processo di selezione naturale.