italiano → arabo
appena prima in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Appena prima dell'alba.
قبل الشروق مباشرة
Dovevi azzopparlo appena prima del Sabbath?
أن تجعلهُ أعرجاً قبل يوم السبتِ فقط؟
È andata via appena prima che arrivassi tu.
غادرت للتو قبل ان تدخلي. مجرد انك تغيبتي عنها.
I due se ne andarono da qui appena prima delle 11:30?
غادر الإثنان قبل الـ11:
Ho fatto una lettura della data terrestre, appena prima del rientro.
أيها الربان، أخذت قراءة عن الوقت من الأرض قبل التحطم.
E allora, tre mesi dopo, appena prima di ritornare agli Stati Uniti,
وبعد ثلاثة اشهر قبل ان تعود إلى الولايات المتحدة
E' stato sopra al PIL per tre anni di seguito appena prima della crisi.
كانت تزيد عن إجمالى الناتج المحلى لمدة ثلاث أعوام متتالية قبل الأزمة مباشرة.
Alle volte due molecole devono essere posizionate appena prima della loro reazione.
بعض الأحيان، يجب وضع جزيئين مباشرة قبل أن يتفاعلوا.
E appena prima di andare a pranzo con il sindaco, andammo dal commissario portuale.
وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء
Queste non sono di certo le cose a cui si pensa appena prima di prendere un preservativo.
علماً بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري.
Avanti. La smetta di fingere. Bernard mi ha detto di venire da lei appena prima di morire.
لنتوقف عن المراوغة، لقد أبلغنى (برنارد) قبل موته بأن أحضر إلى هنا.
Il tasso di risparmio, i risparmi netti, erano sotto zero a metà 2008, appena prima del crollo.
معدل الإدخار، القيمة الفعلية للمدخرات، كانت أقل من الصفر فى منتصف عام 2008، قبل الإنهيار مباشرة.