andare in arabo: ذهب (dhahaba) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

Il verbo 'dhahaba' (ذهب) significa 'andare'. È un verbo fondamentale usato per indicare movimento da un luogo a un altro. Si coniuga secondo il tempo, la persona e il genere.

Frasi di esempio

أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ.

ʾurīdu ʾan ʾadhhaba ʾilā s-sūqi.

Voglio andare al mercato.
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ غَدًا؟

hal tadhhabu ʾilā l-jāmiʿati ghadan?

Vai all'università domani?
ذَهَبَ إِلَى بَيْتِهِ مُتْعَبًا.

dhahaba ʾilā baytihi mutʿaban.

Andò a casa stanco.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Andare?

ذاهبة؟

Devo andare, devo andare.

لابد أن أرحل

Lasciali andare. "Lasciali andare"?

اتركهم أتركهم؟

"Fallo andare via. Fallo andare via.

" أزيليه، أزيليه.

Può andare meglio, può andare peggio.

يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.

Bene, può andare. Eh? Può andare via.

حسناً, يمكنك الذهاب ماذا؟

Andare al bagno come andare al cimitero...

مِشوار إلى الحمّام... مثل مِشوار إلى المقابر...

Adesso devi andare Harry, non devi andare...

عندما تذهب يا "هارى", انت تذهب..

Preferisci prenderle e andare? O solo andare?

هل تودين ان اضربك وتذهبين؟ او تذهبين فقط؟

Lasciami andare, idiota. Lasciami andare! È Ashley!

إتركيني أيتها الحمقاء إتركيني، إنه آشلي

Lasciatemi andare! Fatemi uscire! Lasciatemi andare!

دعونى أذهب دعونى أخرج من هنا، دعونى أذهب

Potrebbe andare cosi', potrebbe andare dall'altra parte, andare cosi'.

ربما سيتجه هكذا، ربما سيتجه في الاتجاه الآخر، هكذا

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate