italiano → arabo
andare a piedi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrà andare a piedi.
سنضطر للسير من هنا
Dovrai andare a piedi.
إذن،يجبعليكِأنتمشي.
Fate meglio ad andare a piedi.
أينما تكونوا ذاهبين يفضل أن تمشوا
Non ci sono strade. Devono andare a piedi, come noi.
لايوجد طريق, ذهبوا اليه تعالى مشيا, نفسه كنا
Non a piedi, però. Chi ha parlato di andare a piedi?
ليس عن طريق السير على الأقدام
Prosegui verso casa con l'asino. Preferisco andare a piedi.
اذهبي بالحمار إلى المنزل، أريد أن أتمشى
Dobbiamo solo uscire per andare a piedi a prendere la benzina.
نحن فقط نخرج للمشي أو لتعبئة الوقود.
Il ponte è troppo pericolante per passare coi mezzi. Falli andare a piedi.
الجسر لم يعد يصلح للمركبات يمكنك إحضار الرجال على اقدامهم
Ma se da quando siamo partiti non facciamo altro che andare a piedi ogni momento.
امور سخيفه ما بين النزول من على الأحصنه و السير كل ساعه