italiano → arabo
anche solo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anche solo vederla.
مُجرد النظر إليها
Anche solo due sassolini. No.
إذا كان لدى "ويسكى" أقل وماء أكثر فى هذه العروق
Anche solo 1 è così difficile.
اذن واحده اهذا صعب
Tipo, anche solo il nome - TED.
تعلمون، مثل حتى، أقصد أحب الإسم، ال.. تيد
Anche solo per adempiere al destino.
إذا كان فقط لتحقيق مصيرك.
Ti eccita anche solo parlare di lui?
حتى في التحدث عنه مثير؟
Potrei farlo anche solo per dispetto.
ربما أفعل ذلك لأغاظتك
Forse anche solo scrivere una lettera.
قد يكون مجرد كتابة رسالة.
Posso dirti anche solo guardando voi due.
يمكنني فقط أن انظر لكما كلاكما
Io ci parlerei, anche solo per curiosità.
سأكون غريبة الأطوار لو رفضت مجرد الحديث معه
Guarirò anche solo per poterlo riacchiappare.
سأستريح من هذا إذا أمسكت به
Perciò, perché anche solo tentare di discutere?
فلماذا حتى نحاول أن نتجادل؟