Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

حتى فقط in italiano

anche solo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

حتى الآن فقط

Per il momento no.

حتى نعبرها فقط

Il tempo di attraversare lo stato.

انتظر فقط حتى اراه

Aspetta solo che lo veda!

فقط حتى نعبر العقد

Fino oltre a quei noduli.

لا فقط حتى يقتلوكما

No. Solo finché non vi uccideranno.

فقط حتى تستعيد وضعك

Finché tu non guadagni...

حتى ترين فقط النــقــطة

Finché non puoi vedere solo il punto.

ليس اطمئنان حتى، فقط أمل.

Solo una speranza.

هيا، فقط قف ثابتاً حتى...

Su, vieni. Tu stare buono padroni bianchi mangiare te per Natale.

لدينا ساعتين فقط حتى الفجر.

Mancano due ore all'alba.

لا عليك، لا تتكلم حتى. فقط غادر.

Non dire niente, esci di qui.

،لا أريد حصتي حتى فقط دعني أذهب معك

Non voglio la mia parte, basta che mi porti via con te.