aggiungere in arabo: أضاف (adafa) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"Aggiungere" corrisponde al verbo "أَضَافَ" al passato. Per il presente si usa "يُضِيفُ" o "يَزِيدُ" a seconda del contesto. È comune in cucina, scrittura e conversazione.

Frasi di esempio

أَضَافَ السُّكَّرَ إِلَى الشَّايِ.

Aḍāfa al-sukkara ilā al-shāyi.

Ha aggiunto lo zucchero al tè.
يُمْكِنُكَ أَنْ تُضِيفَ مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةً.

Yumkinuka an tufiḍa maʿlūmātin jadīdatan.

Puoi aggiungere nuove informazioni.
أَضَافَ المُمَرِّرُ سُؤَالًا إِلَى النَّقاشِ.

Aḍāfa al-mumarriru suʾālan ilā al-naqāshi.

Il moderatore ha aggiunto una domanda alla discussione.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& Non aggiungere

& لا تضف

Aggiungere sapore.

أضف بصمة خاصة،

Aggiungere dei file.

أضف ملفات من فضلك.

Aggiungere dei brani.

أضف أغانٍ من فضلك.

Aggiungere dei video.

أضف فديو من فضلك.

devo aggiungere altro?

ان الحوذى فى كلا الظرفين هل على أن أقول أكثر؟

Senza aggiungere altro.

لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب

"condanna da aggiungere...

من إجل أضافة إدانتي..

Impossibile aggiungere parametro

فشل إلى اضف معلمة

Impossibile aggiungere messaggio:

فشل في إضافة رسالة:

Impossibile aggiungere estensione

لا يمكن إضافة ملحق

Voglio aggiungere un terzo elemento. Voglio aggiungere modello.

أريد أن أزيد عنصرا ثالثا. أريد أن أزيد نموذجا.

Domande e risposte

Come si dice "aggiungere un allegato"?

"أَضَافَ مَلَفًّا مُرْفَقًا" (aḍāfa malaffan murfaqan).

Qual è la forma imperativa di "aggiungere"?

"أَضِفْ" (aḍif) per il maschile singolare.