italiano → arabo
aggiungere nuova in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Impossibile aggiungere una nuova versione
لا يمكن إضافة إصدار جديد
Premi questo pulsante per aggiungere una nuova costante.
نقر زر إلى اضف a جديد ثابت.
Fai clic su questo pulsante per aggiungere una nuova fotocamera.
انقر هذا الزر لإضافة كاميرا جديدة.
Seleziona questa opzione per aggiungere una nuova rotta predefinita
أنقر هذا لإضافة طريق جديد
La barra laterale non funziona o non è disponibile. Impossibile aggiungere una nuova voce.
لا يمكن إضافة مدخلة جديدة لأن شريطك الجانبي لا يعمل أو غير متوفر.
Potete anche aggiungere la vostra posizione. Cliccate sul menù a cascata per cambiare o aggiungere una nuova posizione.
كما يمكنك اضافة موقعك. اضغط زر القائمة المنخفضة لتغيير او اضافة موقع جديد
Crea una nuova lista di distribuzione Verrà aperta una finestra di dialogo dove potrai aggiungere la nuova lista di distribuzione.
تحرير مراسَل واحد أنت مع a حوار اضف أزِل و حرّر
Seleziona questa casella se vuoi aggiungere un' altra condizione e che il filtro corrisponda alle precedenti condizioni o a questa nuova
كِش مربّع IF إلى اضف شرط و المرشّح إلى طابق السابق أو جديد OR logic condition
Seleziona questa casella se vuoi aggiungere un' altra condizione e che il filtro corrisponda sia alle precedenti condizioni che a questa nuova
كِش مربّع IF إلى اضف شرط و المرشّح إلى طابق السابق و جديد AND logic condition
E' stato l'autore di Le blog Boukornine ad aggiungere l'aggettivo "fascista" alla definizione di "Repubblica delle Banane" per descrivere la "nuova Tunisia".
أضاف مؤلف مدونة Le blog Boukornine (مدونة بوقرنين) وصف فاشية إلى المصطلح "جمهورية الموز" لوصف تونس الجديدة.
Cospargerlo di cellule, cellule staminali prelevate dall'anca dello stesso paziente, aggiungere proteine geneticamente modificate, ed ecco che dopo 4 mesi sarà cresciuta una nuova faccia.
ويمكنني أن أرش قليل من الخلايا، خلايا جذعية من ورك المريض نفسه، قليلا من البروتين المعدل وراثيا،