arabo → italiano
يعمل بشكل جيد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هاري, يعمل بشكل جيد
Harry è un tipo a posto.
لذلك، فإنه يعمل بشكل جيد جدا.
Quindi, funziona molto bene.
نظام نص- إلى- صوت يعمل بشكل جيد ظاهرياً. Name
Il sistema di pronuncia pare funzionare correttamente. Name
و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا
Quando il cervello maschile funziona bene, funziona estremamente bene.
إن " جاك " كان يقول لى أن المصنع يعمل بشكل جيد
Jack mi dice che la fabbrica va molto bene. Molto bene?
يقول أن التكنولوجيا هي كل ما لم يعمل بشكل جيد بعد
Tecnologia è tutto ciò che non funziona ancora perfettamente.
و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية-- يعمل بشكل جيد.
Ed è miracoloso nel caso delle malattie infettive -- come ciò funzioni bene.
إنه يحب الموسيقى، و يعمل بشكل جيد فقط لأجل المال، ربما
Forse lo fa solo per profitto.
ويسمح لنا بمعرفة من يعمل بشكل جيد, لدعوتهم, لنتعرف على تقنياتهم.
E questo ci permette di individuare chi lavora bene, studiarli e scoprire quali siano le loro tecniche.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.
A quanto pare, visto che sono pagati a onorario, succede l'esatto contrario.
مطعمك جوكسو (معكرونه) يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟ ولديك العديد من الزبائن, صحيـح؟
Il tuo ristorante di Guksu(tipo spaghetti) sta andando bene, vero? Hai molti clienti, giusto?
وهذا يعمل بشكل جيد في نظامنا الجامعي في ماريلاند، العديد من المقررات التعليمية أُعيد تصميمها.
E sta funzionando così bene che attraverso il nostro sistema universitario in Maryland sempre più corsi vengono riorganizzati.