italiano → arabo
funzionamento corretto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il corretto funzionamento del gold standard richiedeva un elevato grado di flessibilità nei salari e nei prezzi.
كان عمل معيار الذهب على النحو اللائق يتطلب درجة عالية من المرونة في الأجور والأسعار.
Un organismo è un essere vivente molto complesso, che richiede il corretto funzionamento di diversi apparati per mantenere la stabilità.
الكائن شيء حي معقد للغاية، يتطلب الوظائف الملائمة من مختلف الأجهزة ليحافظ على استقراره.
Il nostro piccolo prototipo ci ha fornito una buona comprensione sul corretto funzionamento ma dobbiamo ancora lavorarci sopra parecchio.
نموذجنا الأولي الصغير أعطانا تبصرا جيدا أنه يعمل بشكل جيد، لكن لا نزال في حاجة إلى العمل أكثر عليه.
Un fondamento istituzionale chiave per un corretto funzionamento dei diritti di proprietà è una magistratura indipendente che li faccia rispettare.
إن القاعدة المؤسسية الراسخة لأي نظام جيد لحماية حقوق الملكية تتلخص في النظام القضائي المستقل القادر على فرضها.
Senza il funzionamento corretto dei tribunali civili, non si può garantire che gli imprenditori innovativi possano rivendicare il compenso delle loro idee.
وفي غياب المحاكم المدنية العاملة كما ينبغي لها، فليس هناك ما يضمن قدرة رجال الأعمال المبدعين على جني ثمرات أفكارهم.
Non dovresti mai impostare la variabile 'boardstyle 'a mano! È vitale per il corretto funzionamento del programma che resti uguale a 3. È stata ripristinata automaticamente.
أنت never set متغير أداء itإيطالياهو هو لـ من برنامج الإيطالية set إلى itإيطالياهو أعد الضبط لـ.