arabo → italiano
يعالج in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يعالج ماذا؟
Quale male?
أنه يعالج هنا بالطبع
Lui adora i ranuncoli. Capisco.
انسان الي يعالج الدماغ
I robot nel cervello
اعرف أن الشراب لا يعالج الأرق
Il bourbon non è certo la cura.
طبيب من فيينا يعالج حالات العمى
UN MEDICO VIENNESE GUARISCE I CIECHI
حسناً، ليست لا شئ ماء صغير لن يعالج
Bhe con un po di acqua ti passera'.
يعالج الخادم الطلب، الرجاء الانتظار...
Il server sta elaborando la richiesta, attendere...
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
Creiamo un elaboratore di testi che sia solo un elaboratore di testi.
حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم,
Si rivolge ad uno dei più grandi problemi di salute del pianeta,
إنه حقاً كذلك، في الواقع يتظاهر بأنه يعالج الناس
Finge di curare le persone.
هذا يعالج الصمام اعتقد انه حدث بسبب الصدمه الكهربائيه
Suppongo sia successo per via dell'elettroshock.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى, وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة.
Questo succede nel laboratorio di Tony Atala, a Wake Forest, dove sta facendo ricrescere orecchie, e vesciche, ai soldati mutilati.