arabo → italiano
يضع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يضع علامة صغيرة هنا
Mette lì una piccola icona.
هل عرفت أن يضع حصانه؟
Dove ha messo il cavallo?
هذا الرجل يضع ما نسميه
Quest'uomo porta quella che noi chiamiamo una barba d'api.
لقد كـان يضع عينـه عليكِ
Si era innamorato di te.
وهذا مهم نسبياً لانه يضع.
Questo è importante perché -
"إنه يضع نماذجاً للجينات."
"Modella i geni."
عندما يضع بابا البخور هنا.
Quando il papà ha messo dentro l'incenso.
الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Il Signore rende povero e arricchisce, abbassa ed esalta
السائق يضع عينيه على الطريق
Un autista tiene gli occhi sulla strada.
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية.
Questo ci conferisce una responsabilità.
(فيسنتى) يضع علامة على الممر
Sente? Segna la strada.
YouTube يضع حدا لهذه الأشياء.
YouTube mette un limite su questa roba.