arabo → italiano
يتحول in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وجهك يتحول للون الأزرق
Il tuo viso sta diventando blu!
فالضوء يتحول الى كهرباء
La luce viene trasformata in elettricità.
خط سير الهدف يتحول لليسار
Il bersaglio ha virato a sinistra.
يجب أن يتحول إلى شيء آخر.
Tutto questo deve essere trasformato in qualcos'altro.
الطحلب لايمكن أن يتحول لسكر
le alghe non riescono a produrre gli zuccheri.
أنظروا لبحر الآرال يتحول لصحراء.
Guardate il lago d'Aral, ora divenuto deserto.
فان "التفكير التصميمي" يتحول الى
"pensare design" diventa velocemente
وعلى وشك أن يتحول إلى "والجرين".
Sta per diventare un grande magazzino Walgreen's.
في المرة الثانية، يتحول إلى هندسة.
La seconda e' ingegneria.
جوهرياً, تعني أن هذا البروتين يتحول
Bene in sostanza significano che questa proteina sta cambiando
إذاً، كيف يتحول اللاشيء.... الى شيء؟
Quindi, come può un niente... essere qualcosa?
كل جزء يمكن أن يتحول -- كل ضفدع يمكن أن يتحول إلى أمير.
Qualunque cosa puo' essere trasformata ogni rana si puo' trasformare in principe