italiano → arabo
salta fuori in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dipende da quello che salta fuori.
لم هذا؟ على حسب ما هو موجود في الأسفل
Adesso salta fuori una vedova McBain.
الآن, السيدة ماكبين, قد ظهرت
Salta fuori che rompendo alcuni legami,
نستنتج في حال قمت بكسر بعض الروابط،
Salta fuori che il segreto sono i broccoli.
حسنا، تبين أن السر يكمن في القرنبيط.
Salta fuori che è quasi come il tritadocumenti.
ظهر بأنّها أقرب لحالة التقطيع.
Non è la prima volta che quell'avviso salta fuori.
هذه ليست أول مرة يظهر فيها الاعلان
Salta fuori che vanno a pescare dove ci sono i pesci.
تبيّن يجب أن يصطادوا حيث يوجد السمك.
A tenente Colombo, lei salta fuori sempre nei momenti piu impensabili.
حسناَ ملازم أعترف بالقول أنك تأتي في أغرب الأوقات
Se salta fuori che viviamo insieme, sarò io quella a rimetterci di più.
إذا انتشر خبر عيشنا معاً بالخارج، أنا سأتأثر أكثـر منه.
Salta fuori che ci sono diverse alternative per una tale serie di mattoni.
اتضح انه لدينا الكثير من البدائل لهذا النوع من احجار البناء
Salta fuori che suonare l'ukulele è un po' come fare qualsiasi altra attività.
كما اتضح، أن العزف على القيثارة يشبه أي شيء آخر
Sì, salta fuori dal grattacielo... sfortunatamente, questo funziona, come se fosse tutto insieme.
ياه. كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم