arabo → italiano
يتجاوز in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لكى يتجاوز؟
Eccessivamente?
لم يتجاوز حدوده
E poi... ha ceduto prima del limite.
يمكنه أن يتجاوز الجدران.
Può superare ogni barriera.
وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
Di fatto occorre andare oltre.
أنه يشرب الخمر لكى يتجاوز؟
Eccessivamente?
أحيانا يتجاوز (برونو) الحدود
Sapete, a volte Bruno si spinge un po' troppo in là.
تحويل إلى الدليل الدليل يتجاوز
Passo al controllo manuale.
إنّه يتجاوز المشاركة الوجدانيّة.
Oh, va ben oltre la simpatia.
فسوف يتجاوز هذا قريبا أعتقد هذا.
Gli passerà presto, credo.
يتجاوز خيال المخترع الّذي سبقه...
"oltre l'immaginabile" nella testa dell'inventore del passo precedente.
لكن لديه القدرة بأن يتجاوز أحاسيسنا.
Ma ha la capacità di essere più forte delle nostre sensazioni.
ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة
Ma non superare le specifiche del costruttore