arabo → italiano
يأتي عبر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أمشي عبر الحرم الجامعي. يأتي شرطي وينظر إلي ويقول،
Sto camminando per il campus. Arriva la polizia e dice,
على اليسار ماء يأتي عبر الشاطئ تم التقاطها من قمر لوكالة ناسا
Sulla sinistra c'è dell'acqua che scorre sulla spiaggia, ripresa da un satellite della NASA.
كل الخيال، كل شئ نفكر به، نشعر به، نحس به، يأتي عبر الدماغ البشر.
Tutto ciò che immaginiamo, pensiamo, sentiamo, percepiamo, passa dal cervello umano.
الموت يأتي عبر ثورة ابن يموت من السرطان الافندي العلماء أمراء الحرب
la morte arriva in tutta la rivoluzione figlio muore di cancro studiosi mandarino signori della guerra soldati finali dai suoi coetanei e opzionali
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.
prima di essere travolti come pula che scompare in un giorno; prima che piombi su di voi la collera furiosa del Signore
هناك القليل من الكتب الجيدة أحدها حول إنفاق المدارس ومن أين يأتي المال -- وكيف تغيّر هذا عبر الزمن، والتحديات.
Ci sono alcuni buoni libri, uno sulla spesa della scuola e da dove vengono i soldi -- com'è cambiato nel tempo, e la sfida.
هدفي هو هدف الانتقال من اليمين إلى اليسار، يأتي المشي وأنا على أمل أنها تمر عبر هذه النقطة هنا عندما يصل في هذه المرحلة هو عندما كنت اطلاق النار
Il mio obiettivo è un bersaglio in movimento da destra a sinistra, arriva a piedi e spero che passa attraverso questo punto qui quando arriva a questo punto, è quando il fuoco