italiano → arabo
si imbatte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alla fine, si imbatte in un segno interessante.
في النهاية توصلت أليس لعلامة مثيرة للاهتمام
La povera Eliza corre e si imbatte in temporale.
(الملك (سايمون) عاهل (ليجري
Quand'è che la mente si imbatte in stimoli come questo?
متى يواجه الدماغ تحفيزا من هذا النوع؟
Sono andato in Sierra Leone, e c'era un ministro che guidava nel cuore della notte, e si imbatte in questo villaggio.
ذهبت إلى سيراليون وكان هناك وزير يقود السيارة في جوف الليل يعبر من قرب هذه القرية
E questo ha -- ci si imbatte in situazioni dove si ottengono molti consensi e molti pareri negativi su quel che si fa.
والتي -- تجد نفسك في تلك الحالات التي يكون فيها لديك هذا القبول الكبير لما تفعله, والكثير من الرفض لِنَفْسِ الشيء.
Successivamente ricercando nella zona di Timberline si imbatte' nelle White mountains in alcuni pini che avevano piu' di 4000 anni
إلى اختلاف الأشجار في تيمبرلاين، وأدرك تلك الشعيرات الصنوبرية الخشنة -- وقد وجد بعضها في جبال الابيض ان ما يزيد على 4000 سنة.