arabo → italiano
هالة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كفاف سميك مع هالة
Profilo spesso con guidacarta
هالة دروبي تقدم رواية أخرى:
Hala Droubi fornisce altre stime:
لماذا لا تشترى لنفسك هالة جديدة؟
Si compri una nuova aureola.
وهذه هالة بصرية كاملة، كما نرى في الأعلى.
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج.
Potete notare come la macchia di flusso sanguigno scompaia dopo il trattamento.
(تاتوم ) لقد رسمت هالة كبرى لهذا المدعو المأمور (كيرتز)
Tatum, avete messo un'aureola allo sceriffo Kretzer... per impadronirvi della storia.
أخذت تدنو منى تحيطها هالة من الضوء كأنها قطعة من الجنة أول شيء دار فى رأسى
Lei venne verso di me... con una luce come se fosse la luce della grazia celeste... e la prima cosa che mi scoppio nel "gulliver"... fu di sbatterla per terra... e di farci un "dentroefuori" feroce.
البروتونات و الالكترونات التي تصنع الشفق القطبي الشمالي تأتي من هالة الشمس.
I protoni e gli elettroni che creano le Luci del Nord partono dalla corona del Sole.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء، بعد الهالة. ماذا نفعل؟
Ed ecco uno dei pazienti che ha un aura e ha sempre un mal di testa, un brutto mal di testa, dopo l'aura.
يشبه هذا، من الممكن ل -- سيدة، في كتابها الجيبي، وعندما تصيبك هالة يمكنك أن تجربه وترى كيف يعمل.
Abbiamo progettato un depolarizzatore magnetico, che appare così, che potreste avere... una donna, nella sua borsetta, e quando si ha un'aura si può provare e vedere se funziona.
جارجارين:"يوجد هالة جميلة هنا. في البداية هناك قوس قزح فوق سطح الارض، و لاحقاً ينتقل قوس القزح الى الاسفل."
GAGARIN: "C'è uno splendido alone. All'inizio, un arcobaleno dalla superficie stessa della Terra e... giù."
أكثر حالات الصداع حدة استجابت بشكل أفضل بعد استخدامه عدة مرات، والنتائج الغير متوقعة تشير إلى أن الصداعات المتمكنة، ليس فقط التي لديها هالة، يتم علاجها وتزول.
I mal di testa più forti hanno risposto meglio dopo diversi usi, e scoperte inaspettate mostrano che persino i mal di testa abituali, e non solo quelli con aura, se trattati diminuiscono.