italiano → arabo
alone in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Leave me alone!
اتركينى وحدى
Leave them alone!
اتركهم وشانهم
La parola "alone" significa "all one" [tutto uno].
تعني كلمة "(وحيد) alone" "(الكُلُّ واحد) all one"
Sai, Jeeves, tu sei - beh, è assolutamente stand alone "
هل تعرف، جيفيس، you're --! حسنا، أنت تقف وحدها على الاطلاق "
Sarebbe divertente, ma mi lascerebbe un terribile alone di grasso.
نعم، يبدو أمراً ممتعاً، فقط، لولا علامة الزيت التي سيطبعها شعرك على ملابسي.
La parola "alone" [da solo] è formata dal prefisso A-L più la base O-N-E.
بُنيت كلمة "(وحيد) alone" من البادئة A-L إضافةً إلى الأساس O-N-E
Ero arrivato a fidarmi completamente di questo puntino blu e di questo alone rassicurante.
كنت على ثقة تامة بتلك النقطة الزرقاء ومن الهالة الزرقاء المطمئنة.
GAGARIN: "C'è uno splendido alone. All'inizio, un arcobaleno dalla superficie stessa della Terra e... giù."
جارجارين:"يوجد هالة جميلة هنا. في البداية هناك قوس قزح فوق سطح الارض، و لاحقاً ينتقل قوس القزح الى الاسفل."