italiano → arabo
aura in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Abbasserò un po' questo e cancellerò metà della sua aura".
"سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك"
Non posso. Erano anni che la sua aura non brillava cosi' tanto.
لا أستطيع، لأنه يبدو أكثر إشراقاً
Non potevano esserci tutti sul palco, ma porteremo le loro aura, quindi eccole qua.
لم يكن بإمكانهم جميعاً الظهور على المسرح، ولكننا سنقدّم هالتهم هنا على المسرح، هاهم.
Ed ecco uno dei pazienti che ha un aura e ha sempre un mal di testa, un brutto mal di testa, dopo l'aura.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء، بعد الهالة. ماذا نفعل؟
Devi bloccarti per un attimo a mezz'aria. Devi essere fantastica mentre irradi una sferzante aura d'ira da tutto il corpo!
لماذا انت كسوله يجب ان تتجمدي هكذا في منتصف المسافه يجب عليك التقاط هذه العاطفه الخياليه الغاضبة بجميع انحاء جسمك
I mal di testa più forti hanno risposto meglio dopo diversi usi, e scoperte inaspettate mostrano che persino i mal di testa abituali, e non solo quelli con aura, se trattati diminuiscono.
أكثر حالات الصداع حدة استجابت بشكل أفضل بعد استخدامه عدة مرات، والنتائج الغير متوقعة تشير إلى أن الصداعات المتمكنة، ليس فقط التي لديها هالة، يتم علاجها وتزول.