arabo → italiano
مهمل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كم أنا مهمل
Che sbadato.
أنه مكان مهمل
Che topaia!
لا، لا، إننى مهمل
No, no. "Mea culpa, mea culpa".
نوع أذا'كان مهمل، أليس كذلك؟
trascurati, ehi?
ما كل ذلك؟ هو كان مهمل وكسر الثلج.
Quel pezzo di idiota, ha rotto una colonna
لهذا السبب، فهذا الأمر مهمل للغاية.
E a causa di ciò, è ampiamente ignorato.
في الكثير من البلدان الأفريقية، القطاع الحديث مهمل.
In molte nazioni africane, il settore moderno é fallito.
"الأهّم من ذلك, قرّرت عدم التسكّع مجدداً" "مع رجل مهمل, حتى أن أحببته"
Ma la cosa più importante, decisi di non legarmi mai più col tipo violento, anche se lo amavo.
الآن ذاك المصادم الصغير مهمل.. معبأ في احد الخزن.. ولا احد يلقي له بالاً
Adesso, il Piccolo Hadron Collider è in un armadio, trascurato e negletto.
فأنت مهمل، فهمتها خطأً. كيف يجب أن تُعامل؟ ربما ينبغي أن أطردك من العمل.
Come dovrebbero trattarti? Probabilmente ti licenzierebbero.