italiano → arabo
trascurato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti senti trascurato?
اتشعر بالأهمال؟
Ha trascurato troppe cose.
لقد ترك الكثير من الأشياء تمر تفاصيل صغيرة.
Ma niente! Mi hai trascurato.
أنت أهملتنى!
Non faccio un lavoro trascurato.
لا أستطيع العمل بهذه الطريقة
Temo che l'orto sia molto trascurato.
أخشى أن الحديقة قد تبدو بصورة مخيفة
Ho trascurato che quando fare l'accordo.
أشرفت على أنه عندما جعل الاتفاق.
Abbiamo trascurato il giudice ultimamente.
ذلك كان "عمـر", لقد كنا نتجاهل القاضى مؤخراً
Per molto tempo abbiamo trascurato le nostre città.
ظلت مدننا ولفترة طويلة مهملة
Non ci saranno errori, non verrà trascurato niente.
لا يوجد مجال للخطأ لا خطأ,لا ثغرة..
E' severamente proibito tenere un contegno trascurato.
"إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به"
l'atteggiamento è l'indicatore più trascurato ma più importante.
فإن الموقف إلى حد بعيد هو التغاضي لكن القول عن المؤشرات.
Di fatto, abbiamo trascurato i settori informale e tradizionale.
نحن أهملنا القطاعات غير الرسمية والتقليدية.