arabo → italiano
من بينها in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واحدة من بينها هي مفاتيح الإنارة.
Gli interruttori della luce.
و هذه واحدة من بينها,لأني أحب الكعك.
Questa è una, perché adoro le torte.
هل من بينها رسم لرجل اسمه لويس يوريبيه؟
Hai fatto lo schizzo di un uomo di nome Luis Uribe?
واسمحوا لي أن أعرض بعض التي أحبذها من بينها.
Lasciate che ne sottolinei alcune che mi piaciono molto.
واو, حقا؟ و لكن من بينها يوجد العديد من الهدايا القيمة
Wow! Davvero? Ma tra i regali ce ne sono alcuni davvero cari.
من بينها هو DIA (وكالة استخبارات الدفاع) وأخصائي من هو؟
Tra di loro c'è la DIA (Defense Intelligence Agency) e lo specialista chi è?
والأكثر شيوعا من بينها هو في جهاز يشبه ما ترونه الى اليسار.
Ed il più comune è rappresentato da uno strumento che assomiglia a quello la sulla sinistra.
"البحر الهندي breedeth الأسماك أكثر وأكبر من ذلك هي: من بينها
"Il Mare indiano breedeth i pesci più e più grandi che sono: tra i quali il
بنفس الكيفية التى نختبر بها العقاقير لنرى ما العقار النافع من بينها.
Fatto nello stesso modo usato per capire come funzionano le droghe.
يوجد ملايين الطفيليات لأختار من بينها وقد اخترت هذا: إنه يُدعى دبور الجوهرة.
Avrei potuto scegliere tra milioni invece, eccolo qua: si chiama vespa gioiello.
لمعلوماتك، أنا رجل ذو عادات منتظمة، وارتداء ملابسي في الساعة 6.15 ليس من بينها
Per sua norma, io sono un uomo... molto metodico e vestirmi alle 6 e 15 del mattino non fa parte delle mie abitudini.
بعض هؤلاء الأطفال يجمع القمامة، البعض الآخر يبيع مختلف الأشياء، من بينها الشاي والسجائر.
Alcuni di questi bambini raccolgono la spazzatura, altri vendono oggetti vari, fra i quali tè e sigarette.